Дипломдық жұмыс, Дипломдық жұмыстар, Қазақша дипломдық жұмыстар, Диплом жұмыстары Алматыда, Тапсырыспен дипломдық жұмыстар, Тапсырыспен диплом жұмыстары Алматыда, Қазақ тілінде дипломдық жұмыстар, Курс жұмыстары Алматыдан, Курс жұмыстары тапсырыспен, Диплом жұмыстары Шымкентте, Қазақша дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстар сайты, Диплом жобасы, Шымкентте дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстары, Қазақша диплом жобасы, Диплом жұмысын жаздыру, Магистрлік диссертациялар, рефераттар, www.diplomdik.kz

Мазмұны

Кіріспе. 3

Тарау І. Аударма, ақпараттық аударма: аударма жанрының осы түріне теориялық және практикалық сипаттама жасау. 8

1.1. Аударма ғылымының қазіргі таңдағы кейбір өзекті мәселелері мен аударма жанрының жіктелуі, Қазақстандағы аударма ғылымының даму салалары.. 8

1.2. Жазбаша (ақпараттық) аударма түрлері және аударылу техникасы.. 24

1.3. Газеттік – публицистикалық аударма. 32

1.4. Ақпараттық аударманың дәлдігі мен кемшілік тұстары.. 37

Тарау ІІ. Қытай тіліндегі газет-журналдарды, БАҚ аударудың қазіргі таңдағы мәселелері 48

2.1. Қытай тіліндегі газет-журналдарды аудару. 48

2.2. Қытай тіліндегі  газет-журналдарды, БАҚ аударудың қазіргі мәселелері...............................................................................................................56

2.3. Қытай тіліндегі ақпараттық аударманы қазақ тіліне аударудың Қытайдағы қазақ тіліне ықпалы.. 62

Қорытынды.. 73

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі 75

Қосымшалар 

Көлемі: 81 бет (1 интервал)

Жылы: 2012 ж

Бағасы: 5000 т