Мазмұны

Кіріспе. 3

1.Аударматанудың теориялық мәселелеріне жалпы шолу. 8

1.1.Аударманың жалпыадамзаттық сипаты мен рухани мәні 8

1.2.Аударма-ғылымның объектісі 12

1.3. Аударманың шарттары мен түрлері 17

ІІ. Қазақ және ағылшын тіліндегі антонимдерге жалпы сипаттама. 34

2.1. Қазақ тіліндегі антонимдердің лингвистикалық ұғым ретінде зерттелуі 34

2.2.Ағылшын тіліндегі антонимдерге жалпы сипаттама. 39

ІІІ. Тәжірибелік бөлім. 42

3.1.Ағылшын тілінен қазақ тіліне антонимдік аударманың басты қағидалары   42

3.2.Антонимді қайта құруды (аударманы) иронияны аудару тәсілі ретінде қолдану  46

3.3. Антонимдерді аударудың тәжірибелік негіздері (қазақ-ағылшын, ағылшын-қазақ тілдеріне) 52

Қорытынды.. 62

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі 64

жылы: 2017 ж.

Көлемі:  66 бет (интервал 1), бағасы: 10 000 т