Ағылшын метафорасы және оның аудармасы

Жоспар

Кіріспе       3

Тарау 1. Метафора түсінігі және ағылшын тіліндегі метафоралар     5

1.1.Метафора және оның қызметі мен түрлері         5

1.2.Қазіргі ағылшын тілі лингвистикасындағы метафоралар түсінігі 7

Тарау 2. Ағылшын тіліндегі метафоралық бірліктерді аударудың әдіс-тәсілдері мен аудармадағы кездесетін қиындықтар     10

2.1.Метафоралық бірліктерді аудару тәсілдері        10

2.2. Метафора аударма бірлігі ретіндегі маңызы    13

2.3.Ағылшын тіліндегі метафораларды аударуда кездесетін қиындықтар  18

Қорытынды        24

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі  26

 

Көлемі: 27 бет (интервал: 1)

Жылы: 2013 ж

Бағасы: 900 т

                             
 

© Ақпаратты көшiру тыйым салынған

 www.diplomdik.kz - Сайт картасы

Мекенжай:  Шымкент қаласы, А. Байтұрсынов көшесі, 2/2,   |||   Алматы қаласы, Қазыбек би көшесі
Тел: +7-778-102-73-72.   Email: di
plomdi
kk@mail.ru ; galym198585@mail.ru

Кері байланыс