Дипломдық жұмыс, Дипломдық жұмыстар, Қазақша дипломдық жұмыстар, Диплом жұмыстары Алматыда, Тапсырыспен дипломдық жұмыстар, Тапсырыспен диплом жұмыстары Алматыда, Қазақ тілінде дипломдық жұмыстар, Курс жұмыстары Алматыдан, Курс жұмыстары тапсырыспен, Диплом жұмыстары Шымкентте, Қазақша дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстар сайты, Диплом жобасы, Шымкентте дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстары, Қазақша диплом жобасы, Диплом жұмысын жаздыру, Магистрлік диссертациялар, рефераттар, www.diplomdik.kz

Мазмұны

Кіріспе. 6

1- ТАРАУ.. 13

З.Шашкиннің  аудармашылық  қызметі  мен  шығармашылығына  шолу. 13

1.1.  “Теміртау”   романының  аудармасын  талдап, салыстыру. 13

1.2. “Темірқазық”  повесінің  аударылу  сапасы  мен  нұсқасы. 19

2- ТАРАУ.. 23

Роллан Сейсенбаевтың  өмірі  мен  аудармашылық шеберлігі. 23

2.1.”Майдан  әндері” шығармасының  аударылу  тәжірибесі. 23

2.2. “Сағынып  жеткен  жаз еді” повесінің  аударылу  сапасы. 30

3- тарау. 36

З.Шашки мен Р.Сейсенбаевтың шығармашылық жұмыстарына жалпы шолу. 36

Қорытынды.. 45

Пайдаланған әдебиеттер тізімі. 50

Көлемі: 50 бет (интервал: 1)

Бағасы: 2 000 т