Дипломдық жұмыс, Дипломдық жұмыстар, Қазақша дипломдық жұмыстар, Диплом жұмыстары Алматыда, Тапсырыспен дипломдық жұмыстар, Тапсырыспен диплом жұмыстары Алматыда, Қазақ тілінде дипломдық жұмыстар, Курс жұмыстары Алматыдан, Курс жұмыстары тапсырыспен, Диплом жұмыстары Шымкентте, Қазақша дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстар сайты, Диплом жобасы, Шымкентте дипломдық жұмыстар сайты, Қазақша курс жұмыстары, Қазақша диплом жобасы, Диплом жұмысын жаздыру, Магистрлік диссертациялар, рефераттар, www.diplomdik.kz

Мазмұны:

 Кіріспе

Аударма – алтын көпір ................................................... 4

1.Маргиналдық әдебиетің түрлері.

1.1. Маргинал аудармашының табиғаты ................................10

1.2.Маргиналдық типология ...................................................14

1.3.Маргиналдағы тілдік шетболмыс мәселесі........................19 

2. Маргиналдық бағыттағы жазушылар шығармашылығы.

2.1.О.Сүлейменовтың маргиналдық қыры ............................ 23

2.2.О.Сүлейменовтың «Мәмбет батырдың дар                                   алдындағы дұғасы» өлеңінің аударылу хақында ...................27

2.3.«Түнгі теңеулер» өлеңінің аударма нұсқасы .....................30

2.4.«Суретшілер» өлеңінің қазақшаға аударылу сапасы ........31

2.5.Билингв жазушы Р. Сейсенбаевтың шығармашылығына  шолу..........................................................................................36

Қорытынды .............................................................................42

Пайдаланылған әдебиеттер тізімі............................................46

Көлемі: 46 бет (интервал: 1)

Бағасы: 2 000 т